Vocabulaire Airsoft

AEG (Automatic Electric Gun) : réplique d'arme à feu propulsant des billes en rafale ou en semi-automatique, à l'aide d'un mécanisme contenu dans une gearbox mû par un moteur électrique alimenté par une batterie.

Aimpoint : marque de viseur de type point rouge.

Bax : système permettant de régler la trajectoire horizontale et verticale de la bille. C'est un système concurrent du hop-up" qui équipe seulement les répliques distribuées par la firme Cyberg*n.

Cheap : littéralement "bon marché" en anglais. Désigne, au niveau de l'Airsoft, une réplique à la qualité interne et externe plus ou moins aléatoire ou du matériel d'une qualité aléatoire, le tout à prix bas et souvent de manufacture chinoise

CQB (Close Quarter Battle) : acronyme utilisé par les militaires et les forces d'intervention du monde entier, il désigne le combat (et donc les parties d'airsoft) en milieu urbain ou clos (habitations, usines).

Clean : le joueur n'a pas d'impact, il continu à jouer.

Downgrade : opération qui consiste à réduire la puissance de la réplique.

EBB : Electric Blow Back: réplique de pistolet automatique à retour de culasse fonctionnant à l'électricité.

FPS (Feet Per Second soit pied par seconde) : unité de mesure de vitesse de la bille en sortie de canon - permet de mesurer la puissance d'une réplique.

GBB (Gaz Blow Back) : réplique d'arme de poing fonctionnant au gaz et dont la culasse est mobile.

Gearbox : mot anglais (pouvant etre traduit par "boîte à engrenages") désignant le boîtier contenant le mécanisme d'un AEG.

Hop-up : Ce système permet d'augmenter la portée des répliques sans augmenter la puissance de sortie de ces dernières.

Kick : Le kick désigne le recul d'une réplique.

Lanceur : synonyme de réplique.

Low-Cap (ou chargeur standard) : type de chargeur de faible contenance en billes (de 60 à 80 billes en moyenne).

Lemon : terme désignant une réplique neuve qui ne fonctionne pas.

NBB (Non Blowback) : réplique d'arme de poing fonctionnant au gaz dont la culasse est fixe, contrairement aux GBB. Ces répliques sont généralement moins chères, plus économiques en gaz, plus puissantes et plus silencieuses.

Nozzle : Piece mécanique interne qui sert à pousser la bille du chargeur dans le bloc hopup et creer un lien pneumatique étanche entre la tete de cylindre et le bloc hopup.

Out : terme anglais désignant un joueur éliminé ou hors de la partie. Un joueur se déclare out lorsqu'il est touché par une bille.

Point Sight : synonyme de viseur holographique ou viseur de type point rouge.

Sparklet : cartouche de CO2 miniature pour répliques de pistolets et mines airsoft.

Upgrade : Mot d’emprunt anglais qui signifie "up" monter et "grade" niveau, littéralement "monter en niveau". Le terme s'emploie dans l'airsoft comme une opération qui consiste à augmenter la puissance d'une réplique pour accroître sa portée et ou sa précision